
gutherzig
добросердий
Доброзичливий, готовий допомогти й прихильний до інших; готовий робити іншим добро.
Die gutherzige Nachbarin kümmerte sich um den verletzten Hund.
Добросерда сусідка подбала про пораненого собаку.
добросердий
gutherzig – gutherziger – am gutherzigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

добросердий
Доброзичливий, готовий допомогти й прихильний до інших; готовий робити іншим добро.
Die gutherzige Nachbarin kümmerte sich um den verletzten Hund.
Добросерда сусідка подбала про пораненого собаку.
| базова форма | gutherzig |
|---|---|
| Komparativ | gutherziger |
| Superlativ | am gutherzigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gutherzig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gutherzig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gutherzig.
«Gutherzig» (добросердий) утворене зі слів «gut» (добрий) і «Herz» (серце) за допомогою закінчення «-ig». За змістом воно означає «ein gutes Herz habend» (який має добре серце). Тут серце символізує почуття й характер людини.
Alle im Dorf kannten den gutherzigen Arzt.
Усі в селі знали добросердого лікаря.
«Gutherzig» (добросердий) часто стоїть безпосередньо перед назвами людей, наприклад у сполученнях «gutherziger Mensch» (добросерда людина), «gutherzige Nachbarin» (добросерда сусідка) або «gutherziger Vater» (добросердий батько). Воно також може стояти після «sein» (бути), коли характеризують людину.
Die Kinder wussten, dass ihr neuer Lehrer gutherzig war.
Діти знали, що їхній новий учитель був добросердим.
Це слово зазвичай описує сталу рису людини, а не лише один доброзичливий учинок. Тому воно особливо добре підходить для опису персонажів, знайомих або членів родини.
Hinter seiner ruhigen und manchmal strengen Art verbarg sich ein gutherziger Mensch.
За його спокійною, а іноді суворою поведінкою ховалася добросерда людина.
добрий / прихильний
Обидва слова можуть описувати доброзичливу, прихильну людину. «Gütig» (добрий) особливо підкреслює, що людина терпляче, розуміюче й поблажливо ставиться до інших. «Gutherzig» (добросердий) радше акцентує на доброзичливій, готовій допомогти вдачі. Залежно від того, яку рису ти хочеш підкреслити, обидва слова можуть підходити для тієї самої людини.

Unsere Nachbarin ist gutherzig und hilft den Kindern gern bei ihren Aufgaben.
Наша сусідка добросерда й охоче допомагає дітям із домашніми завданнями.
Unsere Nachbarin ist gütig und reagiert auf die Fehler der Kinder mit viel Geduld.
Наша сусідка добра й дуже терпляче реагує на помилки дітей.