tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21373

gutherzig

buono di cuore

gutherzig – gutherziger – am gutherzigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gutherzig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gutherzig vs gütig

benevolo

«Gütig» (benevolo) e «Gutherzig» (buono di cuore) possono entrambi descrivere una persona gentile e benevola. «Gütig» sottolinea in particolare che una persona tratta gli altri con pazienza, comprensione e indulgenza. «Gutherzig» mette piuttosto in risalto il suo modo di fare gentile e disponibile. A seconda dell'aspetto che vuoi sottolineare, entrambe le parole possono riferirsi alla stessa persona.

Esempio visivo per gütig
gutherzig

Unsere Nachbarin ist gutherzig und hilft den Kindern gern bei ihren Aufgaben.

La nostra vicina è buona di cuore e aiuta volentieri i bambini a fare i compiti.

gütig

Unsere Nachbarin ist gütig und reagiert auf die Fehler der Kinder mit viel Geduld.

La nostra vicina è benevola e reagisce agli errori dei bambini con molta pazienza.

Apri la scheda completa: gütig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...