
hä
а?
Восклицание, которым выражают непонимание или удивление и побуждают собеседника повторить или объяснить что-либо.
Hä, was meinst du damit?
А? Что ты имеешь в виду?
а?
Загружаем сохранённый статус.

а?
Восклицание, которым выражают непонимание или удивление и побуждают собеседника повторить или объяснить что-либо.
Hä, was meinst du damit?
А? Что ты имеешь в виду?
«Hä» (а?) употребляется преимущественно в устной неформальной разговорной речи и часто неуместно выглядит в официальных текстах. В письменных диалогах его часто используют, чтобы передать устную речь.
„Hä, du bist schon fertig?“ fragte Jonas überrascht.
«А, ты уже закончил?» — удивлённо спросил Йонас.
«Hä» (а?) часто стоит в начале вопроса или употребляется отдельно как короткое восклицание. За ним часто следует уточняющий вопрос с вопросительным словом или целое вопросительное предложение.
Hä, warum soll ich jetzt gehen?
А, почему я должен сейчас уходить?
Hä?
А?
В зависимости от интонации «Hä» (а?) может выражать прежде всего непонимание, удивление или сомнение. Восходящая интонация обычно звучит как просьба повторить или объяснить.
Hä, das hast du wirklich selbst gemacht?
А, ты правда сам это сделал?
пожалуйста
Оба выражения могут показать, что ты не понял высказывание и хочешь, чтобы его повторили. «Bitte?» (простите?) — вежливое выражение, подходящее и для более формальных ситуаций, а «hä?» (а?) — очень разговорное и может звучать резко. Используй «bitte?» (простите?) с незнакомыми людьми или в вежливой беседе.

Hä, was hast du gerade gesagt?
А? Что ты сейчас сказал?
Wie bitte? Könnten Sie die Frage noch einmal wiederholen?
Простите? Не могли бы Вы ещё раз повторить вопрос?