
hä
га?
Вигук, яким висловлюють нерозуміння або здивування і спонукають співрозмовника повторити чи пояснити щось.
Hä, was meinst du damit?
Га, що ти маєш на увазі?
га
Завантажуємо збережений статус слова.

га?
Вигук, яким висловлюють нерозуміння або здивування і спонукають співрозмовника повторити чи пояснити щось.
Hä, was meinst du damit?
Га, що ти маєш на увазі?
«Hä» (га?) належить передусім до усного неформального розмовного мовлення й часто недоречне у формальних текстах. У письмових діалогах його часто використовують, щоб передати усне мовлення.
„Hä, du bist schon fertig?“ fragte Jonas überrascht.
«Га, ти вже закінчив?» — здивовано запитав Йонас.
«Hä» (га?) часто стоїть на початку запитання або вживається окремо як короткий вигук. Після нього часто йде уточнювальне запитання зі словами «чому», «що» або ціле питальне речення.
Hä, warum soll ich jetzt gehen?
Га, чому я тепер маю йти?
Hä?
Га?
Залежно від інтонації «Hä» (га?) може виражати передусім нерозуміння, здивування або сумнів. Висхідна інтонація зазвичай звучить як прохання повторити або пояснити сказане.
Hä, das hast du wirklich selbst gemacht?
Га, ти справді сам це зробив?
будь ласка
Обидва вислови можуть показувати, що ти не зрозумів чиєсь висловлювання й хочеш, щоб його повторили. «Bitte?» (перепрошую?) — ввічливе слово, доречне також у формальніших ситуаціях, тоді як «hä?» (га?) — дуже розмовне слово, яке може звучати різко. Використовуй «bitte?» щодо незнайомих людей або у ввічливих розмовах.

Hä, was hast du gerade gesagt?
Га, що ти щойно сказав?
Wie bitte? Könnten Sie die Frage noch einmal wiederholen?
Перепрошую? Чи могли б Ви ще раз повторити запитання?