
hä
eh
Interjección con la que se expresa incomprensión o sorpresa y se pide a la otra persona que repita o explique algo.
Hä, was meinst du damit?
Eh, ¿qué quieres decir con eso?
eh
Cargando el estado guardado.

eh
Interjección con la que se expresa incomprensión o sorpresa y se pide a la otra persona que repita o explique algo.
Hä, was meinst du damit?
Eh, ¿qué quieres decir con eso?
«Hä» (eh) pertenece sobre todo a la lengua coloquial hablada e informal, y a menudo resulta inadecuado en textos formales. En los diálogos escritos se usa con frecuencia para representar la lengua hablada.
„Hä, du bist schon fertig?“ fragte Jonas überrascht.
«¿Eh, ya terminaste?», preguntó Jonas sorprendido.
«Hä» (eh) suele aparecer al principio de una pregunta o solo, como una interjección breve. Después suele aparecer una pregunta de seguimiento con un pronombre interrogativo o una oración interrogativa.
Hä, warum soll ich jetzt gehen?
Eh, ¿por qué tengo que irme ahora?
Hä?
¿Eh?
Según la entonación, «Hä» (eh) puede expresar sobre todo incomprensión, sorpresa o duda. Una entonación ascendente suele sonar como una petición para que se repita o se explique algo.
Hä, das hast du wirklich selbst gemacht?
Eh, ¿de verdad hiciste eso tú solo?
por favor
Ambas expresiones pueden indicar que no has entendido algo que alguien ha dicho y quieres que lo repita. «Bitte?» (¿perdón?) es cortés y también resulta adecuada en situaciones más formales, mientras que «hä?» (eh) es muy coloquial y puede sonar brusca. Usa «bitte?» (¿perdón?) con desconocidos o en conversaciones corteses.

Hä, was hast du gerade gesagt?
Eh, ¿qué acabas de decir?
Wie bitte? Könnten Sie die Frage noch einmal wiederholen?
¿Perdón? ¿Podría repetir la pregunta?