Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 8141

der Halter

владелец / держатель

der Halter, die Halter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Halter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Halter vs Besitzer

владелец

«Besitzer» (владелец) — это человек, которому принадлежит транспортное средство или животное. «Halter» (владелец, несущий юридическую ответственность) по закону отвечает за владение и содержание этого имущества; это может быть другой человек. Если имеется в виду право собственности, подходит «Besitzer», а для обозначения ответственной роли — «Halter».

Визуальный пример: Besitzer
Halter

Ihr Vater ist der Halter des Autos und für seinen Unterhalt verantwortlich.

Её отец — владелец автомобиля, несущий за него ответственность, и отвечает за его содержание.

Besitzer

Lea ist die Besitzerin des Autos, denn es gehört ihr.

Лея — владелица автомобиля, потому что он принадлежит ей.

Открыть полную страницу слова: Besitzer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...