Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 3286

der Eigentümer

владелец

der Eigentümer, die Eigentümer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Eigentümer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Eigentümer vs Besitzer

владелец

«Besitzer» (владелец) — это общее обозначение человека, которому принадлежит вещь. «Eigentümer» (владелец) подчёркивает, кому вещь принадлежит по закону и кто может ею распоряжаться. В повседневной речи часто подходит «Besitzer», а когда важно юридическое право собственности, точнее использовать «Eigentümer».

Визуальный пример: Besitzer
Eigentümer

Im Kaufvertrag wird Paul als Eigentümer des Fahrrads genannt.

В договоре купли-продажи Пауль указан как владелец велосипеда по закону.

Besitzer

Paul ist der Besitzer des Fahrrads, das vor dem Haus steht.

Пауль — владелец велосипеда, который стоит перед домом.

Открыть полную страницу слова: Besitzer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...