Німецька ІМЕННИК B1 Місце 8141

der Halter

власник / тримач

der Halter, die Halter

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Halter, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Halter vs Besitzer

власник

«Besitzer» (власник) — це особа, якій належить транспортний засіб або тварина. «Halter» (особа, відповідальна за транспортний засіб або тварину) юридично відповідає за володіння та утримання, причому це може бути інша особа. Коли йдеться про право власності, підходить «Besitzer», а для ролі відповідальної особи — «Halter».

Візуальний приклад для слова Besitzer
Halter

Ihr Vater ist der Halter des Autos und für seinen Unterhalt verantwortlich.

Її батько є відповідальним власником автомобіля й відповідає за його утримання.

Besitzer

Lea ist die Besitzerin des Autos, denn es gehört ihr.

Лея — власниця автомобіля, адже він належить їй.

Відкрити повну сторінку слова: Besitzer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...