
hochkonzentriert
сосредоточенный
Направленный на задачу или предмет с большой внимательностью и умственным напряжением.
Die Schülerin arbeitete hochkonzentriert an ihrer Prüfung.
Ученица очень сосредоточенно работала над контрольной.
сосредоточенный / высококонцентрированный
hochkonzentriert – hochkonzentrierter – am hochkonzentriertesten
Загружаем сохранённый статус.

сосредоточенный
Направленный на задачу или предмет с большой внимательностью и умственным напряжением.
Die Schülerin arbeitete hochkonzentriert an ihrer Prüfung.
Ученица очень сосредоточенно работала над контрольной.

высококонцентрированный
Содержащий очень большое количество вещества в определённом объёме; имеющий высокую концентрацию.
Die hochkonzentrierte Säure darf nur mit Schutzbrille verwendet werden.
С высококонцентрированной кислотой можно работать только в защитных очках.
| исходная форма | hochkonzentriert |
|---|---|
| Komparativ | hochkonzentrierter |
| Superlativ | am hochkonzentriertesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову hochkonzentriert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову hochkonzentriert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову hochkonzentriert.
«Hochkonzentriert» (сосредоточенный / высококонцентрированный) состоит из «hoch» (высокая степень) и «konzentriert» (сосредоточенный / концентрированный). Здесь «hoch» усиливает значение и указывает на особенно высокую степень концентрации.
Vor dem wichtigen Gespräch war sie hochkonzentriert.
Перед важным разговором она была очень сосредоточена.
В значении «mit großer Aufmerksamkeit» (с большой внимательностью) слово «hochkonzentriert» (сосредоточенный) часто употребляется с названиями занятий или учебных заданий. Типичные сочетания: «hochkonzentriert arbeiten» (работать очень сосредоточенно), «hochkonzentriert lernen» (учиться очень сосредоточенно) и «hochkonzentriert zuhören» (очень внимательно слушать).
Im Hörsaal hörten alle hochkonzentriert zu, als der Professor die schwierige Aufgabe erklärte.
В лекционном зале все очень внимательно слушали, пока профессор объяснял сложное задание.
Когда речь идёт о веществах, слово «hochkonzentriert» (высококонцентрированный) часто употребляется со словами «Säure» (кислота), «Lösung» (раствор) или «Reinigungsmittel» (чистящее средство). В этом контексте слово часто указывает на необходимость осторожного обращения.
Die hochkonzentrierte Lösung muss vor der Verwendung vorsichtig verdünnt werden.
Перед использованием высококонцентрированный раствор нужно осторожно разбавить.
сильный
О растворе оба слова могут указывать на высокое содержание вещества. «Stark» (сильный) в целом описывает высокую долю вещества или сильную степень проявления, тогда как «hochkonzentriert» (высококонцентрированный) прямо обозначает очень большое количество вещества в определённом объёме. Для точного утверждения о концентрации лучше подходит «hochkonzentriert» (высококонцентрированный).

Die Lösung ist hochkonzentriert und sollte deshalb vorsichtig verwendet werden.
Раствор высококонцентрированный, поэтому обращаться с ним нужно осторожно.
Die Lösung ist stark und sollte deshalb vorsichtig verwendet werden.
Раствор крепкий, поэтому обращаться с ним нужно осторожно.