Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1993

der Antrag

заявление / предложение

der Antrag, die Anträge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Antrag, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Antrag vs Vorschlag

предложение / форшлаг

Оба слова могут обозначать идею, которую должна рассмотреть группа. Однако «Antrag» (предложение) — это официальное предложение на собрании, которое можно вынести на голосование, тогда как «Vorschlag» (предложение) обозначает прежде всего саму идею. Когда речь идёт о процедуре, подходит «Antrag», а для общей идеи скорее подходит «Vorschlag».

Визуальный пример: Vorschlag
Antrag

Der Antrag auf längere Öffnungszeiten wird in der nächsten Sitzung zur Abstimmung gestellt.

Предложение о продлении часов работы будет вынесено на голосование на следующем заседании.

Vorschlag

Der Vorschlag für längere Öffnungszeiten wird in der nächsten Sitzung besprochen.

Предложение о продлении часов работы обсудят на следующем заседании.

Открыть полную страницу слова: Vorschlag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...