Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9553

heranwachsen

вырастать

heranwachsen – wuchs heran – ist herangewachsen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heranwachsen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heranwachsen vs entstehen

возникать

«Entstehen» (возникать) описывает образование чего-то нового, например руководящей группы. «Heranwachsen» (становиться) подчёркивает, что уже существующие люди постепенно достигают определённой роли. Поэтому для постепенного вхождения в руководящую роль подходит «heranwachsen»; здесь «entstehen» не означает просто «sich entwickeln» (развиваться).

Визуальный пример: entstehen
heranwachsen

Die jungen Mitglieder wachsen im Verein allmählich zu einer neuen Führungsgruppe heran.

Молодые участники объединения постепенно становятся новой руководящей группой.

entstehen

Im Verein entsteht aus den jungen Mitgliedern eine neue Führungsgruppe.

В объединении из молодых участников формируется новая руководящая группа.

Открыть полную страницу слова: entstehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...