Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 6259

der Herzschlag

сердцебиение

der Herzschlag, die Herzschläge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Herzschlag, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Herzschlag vs Moment

момент

«Moment» (момент) — нейтральное обозначение очень короткого промежутка времени. В переносном значении «Herzschlag» (мгновение) тоже может обозначать очень короткий миг, но звучит образно и подчёркивает крайнюю краткость. Поэтому для обычного обозначения промежутка времени лучше подходит «Moment» (момент).

Визуальный пример: Moment
Herzschlag

Für einen Herzschlag glaubte sie, ihren Bruder am Bahnhof zu sehen.

На один удар сердца ей показалось, что она увидела своего брата на вокзале.

Moment

Für einen Moment glaubte sie, ihren Bruder am Bahnhof zu sehen.

На мгновение ей показалось, что она увидела своего брата на вокзале.

Открыть полную страницу слова: Moment

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...