Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1915

der Augenblick

момент

der Augenblick, die Augenblicke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Augenblick, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Augenblick vs Minute

минута / протокол

«Eine Minute» (одна минута) и «ein Augenblick» (одно мгновение) могут обозначать очень короткий промежуток времени. «Eine Minute» скорее подчёркивает небольшую продолжительность, тогда как «ein Augenblick» сильнее указывает на непосредственно подразумеваемый момент. Если имеется в виду приблизительное время ожидания, естественнее использовать «Minute» (минута); при коротком прерывании часто лучше подходит «Augenblick» (мгновение).

Визуальный пример: Minute
Augenblick

Warten Sie bitte einen Augenblick, ich bin sofort bei Ihnen.

Подождите, пожалуйста, мгновение, я сейчас к вам подойду.

Minute

Warten Sie bitte eine Minute, bis ich die E-Mail fertig geschrieben habe.

Подождите, пожалуйста, минуту, пока я закончу писать электронное письмо.

Открыть полную страницу слова: Minute

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...