Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10282

herunterfallen

упасть вниз

herunterfallen – fiel herunter – ist heruntergefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herunterfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herunterfallen vs abstürzen

разбиваться / зависать / резко сдавать / напиваться

Когда кто-то падает с высокой лестницы, возможны оба слова. «Herunterfallen» (упасть вниз) в общем случае описывает движение вниз. «Abstürzen» (разбиваться) подчёркивает резкое неконтролируемое падение с большой высоты, поэтому событие звучит более драматично.

Визуальный пример: abstürzen
herunterfallen

Beim Reparieren des Dachs fiel er von der hohen Leiter herunter.

Когда он ремонтировал крышу, то упал с высокой лестницы.

abstürzen

Beim Reparieren des Dachs stürzte er von der hohen Leiter ab.

Когда он ремонтировал крышу, то сорвался с высокой лестницы.

Открыть полную страницу слова: abstürzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...