
hochkonzentriert
дуже зосереджений
Спрямований на завдання або предмет із великою увагою та розумовим напруженням.
Die Schülerin arbeitete hochkonzentriert an ihrer Prüfung.
Учениця дуже зосереджено працювала над іспитом.
дуже зосереджений / висококонцентрований
hochkonzentriert – hochkonzentrierter – am hochkonzentriertesten
Завантажуємо збережений статус слова.

дуже зосереджений
Спрямований на завдання або предмет із великою увагою та розумовим напруженням.
Die Schülerin arbeitete hochkonzentriert an ihrer Prüfung.
Учениця дуже зосереджено працювала над іспитом.

висококонцентрований
Такий, що містить дуже велику кількість певної речовини в певному об’ємі; наявний у високій концентрації.
Die hochkonzentrierte Säure darf nur mit Schutzbrille verwendet werden.
Висококонцентровану кислоту можна використовувати лише в захисних окулярах.
| базова форма | hochkonzentriert |
|---|---|
| Komparativ | hochkonzentrierter |
| Superlativ | am hochkonzentriertesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова hochkonzentriert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова hochkonzentriert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова hochkonzentriert.
«Hochkonzentriert» (дуже зосереджений, висококонцентрований) складається з «hoch» (високо) і «konzentriert» (зосереджений, концентрований). Тут «hoch» підсилює значення та вказує на особливо високий ступінь зосередженості або концентрації.
Vor dem wichtigen Gespräch war sie hochkonzentriert.
Перед важливою розмовою вона була дуже зосереджена.
У значенні «mit großer Aufmerksamkeit» (із великою увагою) «hochkonzentriert» (дуже зосереджений) часто вживається з назвами занять або навчальних завдань. Типові сполучення: «hochkonzentriert arbeiten» (працювати дуже зосереджено), «hochkonzentriert lernen» (дуже зосереджено вчитися) і «hochkonzentriert zuhören» (дуже зосереджено слухати).
Im Hörsaal hörten alle hochkonzentriert zu, als der Professor die schwierige Aufgabe erklärte.
В аудиторії всі дуже зосереджено слухали, коли професор пояснював складне завдання.
Щодо речовин «hochkonzentriert» (висококонцентрований) часто вживається разом із такими словами, як «Säure» (кислота), «Lösung» (розчин) або «Reinigungsmittel» (засіб для чищення). У цьому контексті слово часто вказує на необхідність обережного поводження з речовиною.
Die hochkonzentrierte Lösung muss vor der Verwendung vorsichtig verdünnt werden.
Перед використанням висококонцентрований розчин потрібно обережно розбавити.
сильний
Щодо розчину обидва слова можуть указувати на високий вміст певної речовини. «Stark» (міцний) загалом описує високий вміст або сильний ступінь, тоді як «hochkonzentriert» (висококонцентрований) прямо позначає дуже велику кількість речовини в певному об’ємі. Для точного твердження про концентрацію доречніше «hochkonzentriert» (висококонцентрований).

Die Lösung ist hochkonzentriert und sollte deshalb vorsichtig verwendet werden.
Розчин висококонцентрований, тому користуватися ним слід обережно.
Die Lösung ist stark und sollte deshalb vorsichtig verwendet werden.
Розчин міцний, тому користуватися ним слід обережно.