
das Hufeisen
подкова
Подкова — это железная деталь в форме буквы U, которую прибивают к копыту лошади для защиты.
Der Schmied musste dem Pferd ein neues Hufeisen anpassen.
Кузнецу пришлось подогнать лошади новую подкову.
подкова
das Hufeisen, die Hufeisen
Загружаем сохранённый статус.

подкова
Подкова — это железная деталь в форме буквы U, которую прибивают к копыту лошади для защиты.
Der Schmied musste dem Pferd ein neues Hufeisen anpassen.
Кузнецу пришлось подогнать лошади новую подкову.

подкова
Предмет в форме подковы, который часто считают талисманом на счастье.
Viele hängen sich ein Hufeisen mit der Öffnung nach oben über die Tür, weil es Glück bringen soll.
Многие вешают над дверью подкову отверстием вверх, потому что считается, что она приносит счастье.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Hufeisen |
| Genitiv | des Hufeisens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hufeisen | die Hufeisen |
| Akkusativ | das Hufeisen | die Hufeisen |
| Dativ | dem Hufeisen | den Hufeisen |
| Genitiv | des Hufeisens | der Hufeisen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово представляет собой ясное сложение слов «Huf» (копыто лошади) и «Eisen» (железо). Буквально это кусок железа для копыта.
Ein Pferd, das auf harten Wegen läuft, braucht ein Hufeisen zum Schutz.
Лошади, которая ходит по твёрдым дорогам, для защиты нужна подкова.
В связи с лошадьми подкову кузнец «aufgenagelt» (прибивает) или «angepasst» (подгоняет). Лошадь также может «verlieren» (потерять) подкову. Весь процесс называется «beschlagen» (подковывать лошадь).
Mein Pferd hat gestern beim Ausritt ein Hufeisen verloren.
Вчера во время прогулки моя лошадь потеряла подкову.
В качестве талисмана на счастье подкову традиционно вешают отверстием вверх. Суеверие гласит, что так счастье «aufgefangen» (улавливается) и не может выпасть.
Sie hat mir ein kleines Hufeisen als Glücksbringer für die Prüfung geschenkt.
Она подарила мне маленькую подкову как талисман на счастье перед экзаменом.