Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1169

der Eindruck

впечатление

der Eindruck, die Eindrücke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Eindruck, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Eindruck vs Bild

изображение / представление

«Eindruck» (впечатление) — это непосредственное воздействие, которое человек или вещь производит на кого-либо. «Bild» (представление) — скорее мысленный образ, который складывается на основе этого воздействия и может развиваться благодаря дальнейшему опыту. Для первого впечатления подходит «Eindruck», а для сложившегося общего представления — «Bild».

Визуальный пример: Bild
Eindruck

Beim ersten Gespräch hatte Lea einen guten Eindruck von ihrem neuen Chef.

Во время первого разговора Лея получила хорошее впечатление о своём новом начальнике.

Bild

Nach einem Jahr Zusammenarbeit hat Lea ein klares Bild von ihrem neuen Chef.

После года совместной работы у Леи сложилось ясное представление о её новом начальнике.

Открыть полную страницу слова: Bild

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...