Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 11718

die Verabschiedung

прощание / принятие / проводы

die Verabschiedung, die Verabschiedungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verabschiedung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verabschiedung vs Annahme

предположение / приём / принятие / усыновление

«Annahme» (принятие) и «Verabschiedung» (принятие) могут обозначать одобрение резолюции органом. «Annahme» скорее подчёркивает согласие, тогда как «Verabschiedung» обозначает официальное решение органа. В рамках институциональной процедуры особенно подходит «Verabschiedung», если резолюция тем самым принимается и вводится в действие.

Визуальный пример: Annahme
Verabschiedung

Die Verabschiedung der Resolution setzte sie nach der Abstimmung in Kraft.

После голосования принятие резолюции ввело её в действие.

Annahme

Die Annahme der Resolution erhielt im Parlament eine deutliche Mehrheit.

В парламенте резолюцию одобрило значительное большинство.

Открыть полную страницу слова: Annahme

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...