Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14059

die Einordnung

классификация / вхождение в коллектив

die Einordnung, die Einordnungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Einordnung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Einordnung vs Zuordnung

распределение / отнесение

Оба слова могут обозначать отнесение чего-либо к определённой категории. «die Zuordnung» (отнесение) подчёркивает конкретную связь с обычно уже установленной категорией, а «die Einordnung» (классификация) дополнительно указывает на более широкий контекст, важный для понимания. Используй «Zuordnung» для результата, а «Einordnung» — для объясняющего рассмотрения.

Визуальный пример: Zuordnung
Einordnung

Für die Einordnung des Artikels in den historischen Zusammenhang fehlen noch wichtige Informationen.

Для рассмотрения статьи в историческом контексте пока не хватает важной информации.

Zuordnung

Die Zuordnung des Artikels zur Kategorie „Sport“ ist im System gespeichert.

Отнесение статьи к категории «Спорт» сохранено в системе.

Открыть полную страницу слова: Zuordnung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...