آلمانی اسم B2 رتبه 20652

der Kitsch

کیچ

der Kitsch

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kitsch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kitsch vs Schmalz

پیه / احساسات‌گرایی مبتذل / پماد مو

وقتی درباره فیلمی بیش‌ازحد احساساتی با دیدی انتقادی صحبت می‌شود، Kitsch (آثار مبتذل) و Schmalz (احساسات‌گرایی مبتذل) هر دو می‌توانند بار تحقیرآمیز داشته باشند. Kitsch بیشتر از بی‌سلیقگی یا تصنعی‌بودنِ کلیِ طراحی انتقاد می‌کند. Schmalz به‌طور خاص بر احساسات‌گرایی اغراق‌آمیز تأکید دارد.

مثال تصویری برای Schmalz
Kitsch

Die grellen Bilder und unechten Gefühle machen den Liebesfilm für sie zu Kitsch.

تصاویر زننده و احساسات مصنوعی باعث می‌شوند این فیلم عاشقانه از نظر او اثری مبتذل باشد.

Schmalz

Die übertriebenen Liebeserklärungen machen den Liebesfilm für sie zu purem Schmalz.

ابراز عشق‌های اغراق‌آمیز باعث می‌شوند این فیلم عاشقانه از نظر او سراسر احساسات‌گرایی مبتذل باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schmalz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...