Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20269

der Schnickschnack

безделушки / суета

der Schnickschnack

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schnickschnack, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schnickschnack vs Kitsch

кич

«Kitsch» (кич) и «Schnickschnack» (безделушки) могут употребляться пренебрежительно, когда речь идёт об украшениях. «Kitsch» прежде всего критикует безвкусное, кричащее или чрезмерно сентиментальное оформление. «Schnickschnack» скорее обозначает маленькие, ненужные или бесполезные декоративные предметы независимо от их конкретного стиля.

Визуальный пример: Kitsch
Schnickschnack

Die vielen kleinen Figuren auf dem Regal sind für ihn überflüssiger Schnickschnack.

Для него эти многочисленные маленькие фигурки на полке — ненужные безделушки.

Kitsch

Die grellen Engelsfiguren auf dem Regal sind für ihn reiner Kitsch.

Для него эти кричащие фигурки ангелов на полке — настоящий кич.

Открыть полную страницу слова: Kitsch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...