
fotografieren
фотографировать
С помощью камеры, смартфона или похожего устройства делать снимок чего-либо или кого-либо.
Sie liebt es, auf Reisen alte Gebäude zu fotografieren.
Она любит фотографировать старинные здания во время поездок.
фотографировать
fotografieren – fotografierte – hat fotografiert
Загружаем сохранённый статус.

фотографировать
С помощью камеры, смартфона или похожего устройства делать снимок чего-либо или кого-либо.
Sie liebt es, auf Reisen alte Gebäude zu fotografieren.
Она любит фотографировать старинные здания во время поездок.
| ich | fotografiere |
|---|---|
| du | fotografierst |
| er/sie/es | fotografiert |
| wir | fotografieren |
| ihr | fotografiert |
| sie | fotografieren |
| ich | fotografierte |
|---|---|
| du | fotografiertest |
| er/sie/es | fotografierte |
| wir | fotografierten |
| ihr | fotografiertet |
| sie | fotografierten |
| ich | habe fotografiert |
|---|---|
| du | hast fotografiert |
| er/sie/es | hat fotografiert |
| wir | haben fotografiert |
| ihr | habt fotografiert |
| sie | haben fotografiert |
| du | fotografiere! fotografier! |
|---|---|
| ihr | fotografiert! |
| Sie | fotografieren Sie! |
| ich | hatte fotografiert |
|---|---|
| du | hattest fotografiert |
| er/sie/es | hatte fotografiert |
| wir | hatten fotografiert |
| ihr | hattet fotografiert |
| sie | hatten fotografiert |
| ich | werde fotografieren |
|---|---|
| du | wirst fotografieren |
| er/sie/es | wird fotografieren |
| wir | werden fotografieren |
| ihr | werdet fotografieren |
| sie | werden fotografieren |
| ich | fotografiere |
|---|---|
| du | fotografierest |
| er/sie/es | fotografiere |
| wir | fotografieren |
| ihr | fotografieret |
| sie | fotografieren |
Используется для косвенной речи.
| ich | fotografierte |
|---|---|
| du | fotografiertest |
| er/sie/es | fotografierte |
| wir | fotografierten |
| ihr | fotografiertet |
| sie | fotografierten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | fotografieren |
|---|---|
| с zu | zu fotografieren |
| Partizip I | fotografierend |
| Partizip II | fotografiert |
Окончание «-ieren» характерно для многих глаголов, происходящих из интернациональных или латинских слов. Слово «fotografieren» (фотографировать) происходит от слова «Fotografie» (фотография), которое буквально означает «mit Licht schreiben» (писать светом).
Viele deutsche Verben enden auf „-ieren“, zum Beispiel „studieren“ oder „reparieren“.
Многие немецкие глаголы оканчиваются на «-ieren», например «studieren» (учиться) или «reparieren» (ремонтировать).
То, что или кого фотографируют, всегда стоит в Akkusativ. Нужно спросить: «Wen oder was fotografierst du?» (Кого или что ты фотографируешь?).
Im Urlaub habe ich den Sonnenuntergang fotografiert.
Во время отпуска я сфотографировал закат.
Kannst du bitte meine Familie fotografieren?
Ты можешь, пожалуйста, сфотографировать мою семью?
Если другой человек фотографирует тебя, используется конструкция «sich fotografieren lassen» (сфотографироваться, буквально «дать себя сфотографировать»). Это очень распространённое и полезное выражение.
Wir haben uns vor dem Brandenburger Tor fotografieren lassen.
Мы сфотографировались перед Бранденбургскими воротами.
записывать / принимать
«Fotografieren» (фотографировать) однозначно означает создавать снимок с помощью камеры или похожего устройства. «Aufnehmen» (записывать) имеет более общее значение и может также относиться к другим изображениям или звукам; если речь идёт о фотографии, это значение обычно уточняется словами «Foto» или «Bild».

Für den Ausweis fotografiert die Mitarbeiterin den Besucher mit der Kamera.
Для удостоверения личности сотрудница фотографирует посетителя на камеру.
Für den Ausweis nimmt die Mitarbeiterin mit der Kamera ein neues Foto auf.
Для удостоверения личности сотрудница фотографирует посетителя на камеру.