Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15331

kramen

рыться / доставать

kramen – kramte – hat gekramt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kramen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kramen vs stöbern

просматривать / выгонять дичь

При поиске среди старых вещей могут подойти оба слова. «Stöbern» (просматривать) подчёркивает любопытное рассматривание и обнаружение чего-либо без определённой цели. «Kramen» (рыться) подчёркивает, что во время поиска человек перебирает вещи руками и часто делает это беспорядочно.

Визуальный пример: stöbern
kramen

Ich krame in der Kiste mit alten Fotos und schiebe die Bilder suchend hin und her.

Я роюсь в коробке со старыми фотографиями и, ища нужное, двигаю снимки туда-сюда.

stöbern

Ich stöbere in der Kiste mit alten Fotos und entdecke interessante Bilder.

Я просматриваю коробку со старыми фотографиями и нахожу интересные снимки.

Открыть полную страницу слова: stöbern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...