Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9267

wühlen

рыться / перерывать / копаться в

wühlen – wühlte – hat gewühlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wühlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wühlen vs grübeln

мучительно думать

«Grübeln» (мучительно думать) и «wühlen» (копаться в) могут обозначать длительное погружение в тягостные воспоминания. Когда человек grübeln, он тревожно и снова и снова думает об этом. Когда человек wühlen в воспоминаниях, он мысленно снова вызывает тягостные переживания и интенсивно занимается ими.

Визуальный пример: grübeln
wühlen

Nach dem Streit wühlt Jana immer wieder in den schmerzhaften Erinnerungen.

После ссоры Яна снова и снова копается в болезненных воспоминаниях.

grübeln

Nach dem Streit grübelt Jana ständig darüber, was sie falsch gemacht hat.

После ссоры Яна постоянно мучительно думает о том, что она сделала не так.

Открыть полную страницу слова: grübeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...