
lachend
смеющийся
О человеке или действии, сопровождаемом смехом. Указывает, что кто-то смеётся во время какого-либо действия.
Lachend kam sie auf mich zu und umarmte mich.
Смеясь, она подошла ко мне и обняла меня.
смеющийся
Загружаем сохранённый статус.

смеющийся
О человеке или действии, сопровождаемом смехом. Указывает, что кто-то смеётся во время какого-либо действия.
Lachend kam sie auf mich zu und umarmte mich.
Смеясь, она подошла ко мне и обняла меня.

весёлый
О радостном, жизнерадостном виде или соответствующем выражении.
Sie begrüßte uns mit lachenden Augen.
Она поприветствовала нас весёлым взглядом.
«Lachend» (смеющийся) — это Partizip I глагола «lachen» (смеяться). Оно обозначает действие, происходящее одновременно с другим действием.
Das Kind rannte lachend über die Wiese.
Ребёнок, смеясь, бежал по лугу.
«Lachend» (смеющийся) может обозначать действие как наречие и тогда не изменяется. Но оно также может стоять перед существительным как прилагательное и тогда склоняется.
Lachend erzählte er einen Witz.
Смеясь, он рассказал анекдот.
Er hat ein sehr lachendes Gesicht.
У него очень смеющееся лицо.
В значении «fröhlich aussehend» (выглядящий весело) слово «lachend» (смеющийся) часто употребляется в устойчивых сочетаниях, например «lachende Augen» (смеющиеся глаза), «ein lachendes Gesicht» (смеющееся лицо) или, поэтически, «die lachende Sonne» (смеющееся солнце).
Sie hat so freundliche, lachende Augen.
У неё такие дружелюбные, смеющиеся глаза.