
der Lenz
весна
Поэтическое, устаревшее название времени года — весны.
Im Gedicht wird beschrieben, wie der Lenz die Natur wieder zum Leben erweckt.
В стихотворении описывается, как весна снова пробуждает природу к жизни.
весна
Загружаем сохранённый статус.

весна
Поэтическое, устаревшее название времени года — весны.
Im Gedicht wird beschrieben, wie der Lenz die Natur wieder zum Leben erweckt.
В стихотворении описывается, как весна снова пробуждает природу к жизни.
Слово «Lenz» (весна) связано со словом «lang» (длинный). Оно обозначает время года, когда дни снова становятся длиннее.
Früher feierten die Menschen das Erwachen der Natur im Lenz.
В прежние времена люди праздновали пробуждение природы весной.
«Lenz» (весна) — поэтическое и устаревшее слово вместо «Frühling» (весна). Оно встречается в стихах, старых песнях и литературе, но не употребляется в современном повседневном языке.
„Der Lenz ist da!“, sangen die Kinder im Chor.
«Весна пришла!» — пели дети хором.
Очень известное выражение — «sich des Lenzes freuen» (радоваться весне). Оно выражает беззаботную весеннюю радость.
Die jungen Leute saßen im Park und freuten sich des Lenzes.
Молодые люди сидели в парке и радовались весне.
весна
Frühling (весна) и Lenz (весна) обозначают одно и то же время года. Frühling — нейтральное слово, употребляемое сегодня в повседневной речи, а Lenz звучит поэтически и устаревше. В обычном разговоре подходит Frühling, а в стихотворении Lenz может создавать особое языковое настроение.

Im Gedicht erwacht die Natur im Lenz zu neuem Leben.
В стихотворении весной природа пробуждается к новой жизни.
Im Frühling werden die Tage wieder länger.
Весной дни снова становятся длиннее.