
lange
долго
В течение длительного периода; значительное время.
Wir mussten lange auf den nächsten Bus warten.
Нам пришлось долго ждать следующего автобуса.
долго
Загружаем сохранённый статус.

долго
В течение длительного периода; значительное время.
Wir mussten lange auf den nächsten Bus warten.
Нам пришлось долго ждать следующего автобуса.

далеко не
Вовсе не; усиливает отрицание или подчёркивает большую разницу. Часто также употребляется с «noch» (ещё).
Die neue Wohnung ist lange nicht so teuer wie die alte.
Новая квартира далеко не такая дорогая, как старая.

давно
Относиться к далёкому прошлому; произойти значительное время назад.
Unser letztes Treffen ist schon lange her.
С нашей последней встречи прошло уже много времени.
«Lange nicht» (далеко не или давно не) может обозначать длительность или усиливать отрицание. В сравнении с «so … wie» (такой … как) это сочетание обычно подчёркивает разницу; когда речь идёт о событиях в прошлом, оно часто обозначает время, прошедшее без этого события.
Ich habe meine Cousine lange nicht gesehen.
Я давно не видел свою двоюродную сестру.
Die Prüfung war lange nicht so schwierig wie erwartet.
Экзамен был далеко не таким сложным, как ожидалось.
С помощью «wie lange» (как долго) спрашивают о длительности действия или состояния. В ответе может быть указано точное время.
Wie lange dauert die Fahrt zum Flughafen?
Сколько времени занимает поездка до аэропорта?
Распространённые сочетания: «lange dauern» (долго длиться), «lange warten» (долго ждать) и «lange brauchen» (долго заниматься чем-либо или нуждаться в большом количестве времени). В сочетании «lange brauchen» придаточное предложение с «um … zu» (чтобы …) может указывать, на какое действие уходит время.
Ich habe lange gebraucht, um diese Aufgabe zu lösen.
Мне потребовалось много времени, чтобы решить эту задачу.
Выражение «noch lange nicht» (ещё далеко не) часто стоит перед «fertig» (готово), «genug» (достаточно) или «alles» (всё). Оно подчёркивает, что предел или цель ещё явно не достигнуты.
Wir haben schon viel geschafft, aber das ist noch lange nicht genug.
Мы уже многого добились, но этого всё ещё далеко не достаточно.
В конструкции «Es ist lange her, dass …» (Прошло много времени с тех пор, как …) придаточное предложение с dass называет событие в прошлом. Глагол в этом придаточном предложении стоит в конце.
Es ist lange her, dass wir zusammen im Urlaub waren.
Прошло много времени с тех пор, как мы вместе ездили в отпуск.