Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7530

vorangehen

идти впереди / продвигаться / происходить

vorangehen – ging voran – ist vorangegangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorangehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorangehen vs führen

вести

«Führen» (вести) и «vorangehen» (идти впереди) могут означать, что кто-либо ведёт группу к цели. При «führen» группа является прямым дополнением: кто-то ведёт остальных. «Vorangehen», напротив, прежде всего описывает, что человек, возглавляющий группу, идёт или едет впереди. Выбирай «führen», когда важны отношения руководства, а «vorangehen» — когда важна позиция впереди.

Визуальный пример: führen
vorangehen

Die Bergführerin ging den Wanderern sicher durch den Wald voran.

Горная проводница безопасно шла впереди туристов через лес.

führen

Die Bergführerin führte die Wanderer sicher durch den Wald.

Горная проводница безопасно вела туристов через лес.

Открыть полную страницу слова: führen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...