
leerstehend
незанятый
О зданиях или помещениях: необитаемый или не используемый.
Die Stadt will leerstehende Bürogebäude in Wohnungen umwandeln.
Город хочет переоборудовать незанятые офисные здания под квартиры.
незанятый
leerstehend – leerstehender – am leerstehendsten
Загружаем сохранённый статус.

незанятый
О зданиях или помещениях: необитаемый или не используемый.
Die Stadt will leerstehende Bürogebäude in Wohnungen umwandeln.
Город хочет переоборудовать незанятые офисные здания под квартиры.
| исходная форма | leerstehend |
|---|---|
| Komparativ | leerstehender |
| Superlativ | am leerstehendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову leerstehend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову leerstehend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову leerstehend.
«Leerstehend» (незанятый) состоит из «leer» (пустой) и «stehend» (стоящий). «Stehend» — это форма Partizip от «stehen» (стоять); в основе лежит устойчивое сочетание «leer stehen» (пустовать).
Das leerstehende Haus an der Ecke soll bald verkauft werden.
Незанятый дом на углу скоро должны продать.
Часто встречаются сочетания «leerstehende Wohnungen» (незанятые квартиры), «leerstehende Gebäude» (незанятые здания) и «leerstehende Geschäftsräume» (незанятые торговые помещения). С ними особенно часто употребляются глаголы «vermieten» (сдавать в аренду), «sanieren» (ремонтировать) и «umbauen» (переоборудовать).
Die Gemeinde möchte die leerstehenden Wohnungen sanieren und anschließend vermieten.
Муниципалитет хочет отремонтировать незанятые квартиры, а затем сдать их в аренду.
Слово «Leerstehend» (незанятый) особенно часто встречается в объявлениях о недвижимости, газетных статьях о жилье и текстах о городском планировании. Это нейтральное слово, хорошо подходящее для письменного описания недвижимости.
Laut dem Bericht gibt es im Stadtzentrum mehrere leerstehende Bürohäuser.
Согласно отчёту, в центре города есть несколько незанятых офисных зданий.
пустой
Квартиру, которой сейчас никто не пользуется, можно назвать «leer» (пустая) или «leerstehend» (незанятая). Однако «leer» может также означать только отсутствие мебели. Слово «leerstehend» ясно показывает, что в квартире сейчас никто не живёт и ею не пользуются; при этом она всё равно может быть обставлена.

Die leerstehende Wohnung wird morgen von neuen Mietern bezogen.
Завтра в незанятую квартиру въедут новые жильцы.
Die leere Wohnung wird morgen mit neuen Möbeln eingerichtet.
Пустую квартиру завтра обставят новой мебелью.