
ausgelassen
безудержный
Очень весёлый, оживлённый и озорной; выражающий радость без всякой сдержанности.
Die Kinder tanzten ausgelassen im Garten.
Дети безудержно танцевали в саду.
безудержный
ausgelassen – ausgelassener – am ausgelassensten
Загружаем сохранённый статус.

безудержный
Очень весёлый, оживлённый и озорной; выражающий радость без всякой сдержанности.
Die Kinder tanzten ausgelassen im Garten.
Дети безудержно танцевали в саду.
| исходная форма | ausgelassen |
|---|---|
| Komparativ | ausgelassener |
| Superlativ | am ausgelassensten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgelassen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgelassen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ausgelassen.
«Ausgelassen» (безудержный) может стоять перед существительным: «eine ausgelassene Stimmung» (безудержное веселье); после «sein»: «Die Stimmung war ausgelassen.» (Настроение было безудержным); или уточнять значение глагола: «ausgelassen feiern» (безудержно праздновать).
Bei der Feier herrschte eine ausgelassene Stimmung.
На празднике царило безудержное веселье.
Nach dem Tor war die Stimmung im Stadion ausgelassen.
После гола на стадионе царило безудержное веселье.
Die Freunde lachten ausgelassen über die alten Geschichten.
Друзья безудержно смеялись над старыми историями.
Для значения «sehr fröhlich und übermütig» (очень весёлый и озорной) особенно часто употребляются сочетания «ausgelassene Stimmung» (безудержное веселье), «ausgelassen feiern» (безудержно праздновать) и «ausgelassen tanzen» (безудержно танцевать).
Nach dem Sieg feierten die Fans ausgelassen auf dem Marktplatz.
После победы болельщики безудержно праздновали на площади.
жизнерадостный / оживлённый
Во время танца оба слова могут описывать весёлое настроение. «Ausgelassen» (безудержный) подчёркивает, что люди живо и без всякой сдержанности выражают свою радость. «Beschwingt» (жизнерадостный) подчёркивает лёгкое, беззаботное чувство; при этом радость может выражаться и спокойнее.

Wir tanzten ausgelassen und lachten laut vor Freude.
Мы безудержно танцевали и громко смеялись от радости.
Wir tanzten beschwingt und lächelten einander zufrieden an.
Мы жизнерадостно танцевали и довольно улыбались друг другу.