
die Magie
магия
Предполагаемое искусство воздействовать на мир с помощью ритуалов, заклинаний или сверхъестественных сил.
In der Welt von Harry Potter ist Magie ein alltäglicher Teil des Lebens.
В мире Гарри Поттера магия — повседневная часть жизни.
магия
die Magie
Загружаем сохранённый статус.

магия
Предполагаемое искусство воздействовать на мир с помощью ритуалов, заклинаний или сверхъестественных сил.
In der Welt von Harry Potter ist Magie ein alltäglicher Teil des Lebens.
В мире Гарри Поттера магия — повседневная часть жизни.

чарующее обаяние
Особая, завораживающая атмосфера или притягательность, исходящая от человека, места или момента.
Die Magie der ersten Begegnung vergisst man nie.
Магию первой встречи никогда не забываешь.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Magie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Magie | – |
| Akkusativ | die Magie | – |
| Dativ | der Magie | – |
| Genitiv | der Magie | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Magie» (магия) может в прямом значении обозначать колдовство в сказках или фантастических историях. Однако это слово часто употребляется и в переносном значении — для обозначения особой, завораживающей атмосферы или притягательности.
Der Zauberer nutzte seine Magie, um die Tür zu öffnen.
Волшебник использовал свою магию, чтобы открыть дверь.
Der Sonnenuntergang am Meer hatte eine besondere Magie.
У заката у моря была особая магия.
В прямом значении «Magie» (магия) часто сочетается с такими прилагательными, как «schwarze Magie» (чёрная магия) или «weiße Magie» (белая магия). Типичные глагольные сочетания: «Magie wirken» (творить чудеса) или «an Magie glauben» (верить в магию).
Viele Kinder glauben an die Magie von Weihnachten.
Многие дети верят в магию Рождества.
В переносном значении «Magie» (магия) часто сочетается с Genitiv или с предлогом «von» (от, исходящая от), чтобы описать источник очарования.
Die Magie des Anfangs ist unvergesslich.
Магию начала невозможно забыть.
Er war fasziniert von der Magie dieses alten Ortes.
Он был очарован магией этого старого места.
очарование / заклинание / возня
«Magie» (чарующее обаяние) и «Zauber» (очарование) могут обозначать особую, завораживающую атмосферу места или момента. «Magie» часто воспринимается как всеобъемлющее, труднообъяснимое настроение, а «Zauber» сильнее подчёркивает особую притягательность или конкретное воздействие.

Die Magie des alten Theaters entsteht durch Licht, Musik und die gespannte Stille.
Чарующее обаяние старого театра создают свет, музыка и напряжённая тишина.
Der Zauber des alten Theaters liegt besonders in seiner kleinen historischen Bühne.
Очарование старого театра заключается прежде всего в его маленькой исторической сцене.