
die Magie
магія
Уявне мистецтво впливати на світ за допомогою ритуалів, заклинань або надприродних сил.
In der Welt von Harry Potter ist Magie ein alltäglicher Teil des Lebens.
У світі Гаррі Поттера магія є повсякденною частиною життя.
магія
die Magie
Завантажуємо збережений статус слова.

магія
Уявне мистецтво впливати на світ за допомогою ритуалів, заклинань або надприродних сил.
In der Welt von Harry Potter ist Magie ein alltäglicher Teil des Lebens.
У світі Гаррі Поттера магія є повсякденною частиною життя.

чарівність
Особлива чарівна привабливість або захопливість, що походить від людини, місця чи миті.
Die Magie der ersten Begegnung vergisst man nie.
Чари першої зустрічі ніколи не забуваються.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Magie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Magie | – |
| Akkusativ | die Magie | – |
| Dativ | der Magie | – |
| Genitiv | der Magie | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Magie» (магія) може буквально означати чаклунство в казках або фантастичних історіях. Але часто це слово вживають і переносно — на позначення особливої захопливої атмосфери або чарівності.
Der Zauberer nutzte seine Magie, um die Tür zu öffnen.
Чарівник використав свою магію, щоб відчинити двері.
Der Sonnenuntergang am Meer hatte eine besondere Magie.
Захід сонця біля моря мав особливу магію.
У прямому значенні «Magie» (магія) часто поєднується з такими прикметниками, як «schwarze Magie» (чорна магія) або «weiße Magie» (біла магія). Типові дієслівні сполучення: «Magie wirken» (творити магію) або «an Magie glauben» (вірити в магію).
Viele Kinder glauben an die Magie von Weihnachten.
Багато дітей вірять у магію Різдва.
У переносному значенні «Magie» (чарівність) часто поєднується з Genitiv або прийменником «von» (від або з), щоб описати джерело захопливості.
Die Magie des Anfangs ist unvergesslich.
Магія початку незабутня.
Er war fasziniert von der Magie dieses alten Ortes.
Його зачарувала магія цього старого місця.
чарівність
«Magie» (чарівність) і «Zauber» (чарівність) можуть називати захопливу атмосферу місця або миті. «Magie» часто сприймається як всеохопний, важко пояснюваний настрій, тоді як «Zauber» сильніше підкреслює особливу привабливість або конкретний ефект.

Die Magie des alten Theaters entsteht durch Licht, Musik und die gespannte Stille.
Чарівність старого театру виникає завдяки світлу, музиці й напруженій тиші.
Der Zauber des alten Theaters liegt besonders in seiner kleinen historischen Bühne.
Чарівність старого театру полягає передусім у його маленькій історичній сцені.