Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2826

die Stellung

должность

die Stellung, die Stellungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Stellung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Stellung vs Stand

состояние / уровень / торговая точка

«Stand» (социальное положение) скорее относит человека к определённой общественной или профессиональной группе. «Stellung» (должность), напротив, обозначает его индивидуальное положение или ранг внутри организации или общества. Для общей характеристики социального положения подходит «Stand», а для конкретной функции или должности — «Stellung».

Визуальный пример: Stand
Stellung

Ihre Stellung am Hof hing von ihrer konkreten Aufgabe ab.

Её должность при дворе зависела от конкретной задачи.

Stand

Ihr Stand in der damaligen Gesellschaft war durch ihre Herkunft bestimmt.

Её социальное положение в тогдашнем обществе определялось её происхождением.

Открыть полную страницу слова: Stand

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...