Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7120

ausarbeiten

разрабатывать

ausarbeiten – arbeitete aus – hat ausgearbeitet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausarbeiten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausarbeiten vs entwickeln

разрабатывать

Оба слова могут относиться к созданию новой идеи или плана. «Entwickeln» (разрабатывать) может включать уже возникновение и проверку идеи, а «ausarbeiten» (детально разрабатывать) обычно означает подробную и тщательную проработку уже существующего замысла. Для всего процесса создания подходит «entwickeln», а для последующей детализации — скорее «ausarbeiten».

Визуальный пример: entwickeln
ausarbeiten

Das Team arbeitet den vorhandenen Reiseplan mit genauen Zeiten und Wegen aus.

Команда детально разрабатывает уже имеющийся план поездки, уточняя время и маршруты.

entwickeln

Das Team entwickelt einen neuen Reiseplan und probiert verschiedene Möglichkeiten aus.

Команда разрабатывает новый план поездки и пробует разные варианты.

Открыть полную страницу слова: entwickeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...