
der Massenmörder
массовый убийца
Человек, который убивает большое количество людей либо за один раз, либо за короткий период.
Der Täter des Anschlags wurde als Massenmörder verurteilt.
Виновник нападения был осуждён как массовый убийца.
массовый убийца
Загружаем сохранённый статус.

массовый убийца
Человек, который убивает большое количество людей либо за один раз, либо за короткий период.
Der Täter des Anschlags wurde als Massenmörder verurteilt.
Виновник нападения был осуждён как массовый убийца.
Слово состоит из «die Masse» (большое количество людей) и «der Mörder» (убийца). Поэтому «Massenmörder» (массовый убийца) буквально означает «Mörder von Massen» (убийца масс).
Die Medien berichteten über die Jagd nach dem Massenmörder.
СМИ сообщили о поисках массового убийцы.
«Massenmörder» (массовый убийца) — слово с очень сильной отрицательной окраской, которое используется главным образом в сообщениях СМИ и в юридическом контексте, связанном с судом и полицией. В повседневной речи его употребляют только при разговоре о таких преступлениях.
Der Angeklagte wurde als Massenmörder zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
Обвиняемый был приговорён к пожизненному заключению как массовый убийца.
Распространённые глаголы, которые употребляются со словом «Massenmörder» (массовый убийца), описывают уголовное преследование. Типичные сочетания: «einen Massenmörder fassen» (поймать массового убийцу), «jagen» (преследовать) и «verurteilen» (осудить).
Die Polizei hat den mutmaßlichen Massenmörder nach langer Suche gefasst.
Полиция после долгих поисков поймала предполагаемого массового убийцу.
серийный убийца
И «Serienmörder» (серийный убийца), и «Massenmörder» (массовый убийца) убивают нескольких людей. Однако серийный убийца совершает отдельные убийства с промежутками между ними в течение длительного времени. Массовый убийца убивает много людей за один раз или за короткий период.

Der Massenmörder tötete seine Opfer bei einer einzigen Tat.
Массовый убийца убил своих жертв за один раз.
Der Serienmörder tötete seine Opfer in getrennten Taten über mehrere Jahre.
Серийный убийца убивал своих жертв в ходе отдельных преступлений на протяжении нескольких лет.