
der Massenmörder
масовий убивця
Людина, яка вбиває велику кількість людей — під час одного злочину або протягом короткого часу.
Der Täter des Anschlags wurde als Massenmörder verurteilt.
Виконавця нападу засудили як масового вбивцю.
масовий убивця
Завантажуємо збережений статус слова.

масовий убивця
Людина, яка вбиває велику кількість людей — під час одного злочину або протягом короткого часу.
Der Täter des Anschlags wurde als Massenmörder verurteilt.
Виконавця нападу засудили як масового вбивцю.
Слово складається з «die Masse» (велика кількість людей) і «der Mörder» (убивця). Отже, «Massenmörder» (масовий убивця) буквально означає «Mörder von Massen» (убивця мас).
Die Medien berichteten über die Jagd nach dem Massenmörder.
ЗМІ повідомляли про пошуки масового вбивці.
«Massenmörder» (масовий убивця) — дуже різко негативно забарвлене слово, яке вживають переважно в новинах і в юридичному контексті, наприклад у суді чи поліції. У повсякденній розмові його вживають лише тоді, коли говорять про такі злочини.
Der Angeklagte wurde als Massenmörder zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
Обвинуваченого як масового вбивцю засудили до довічного ув’язнення.
Типові дієслова, які вживають зі словом «Massenmörder» (масовий убивця), описують кримінальне переслідування. Типові сполучення: «einen Massenmörder fassen» (схопити масового вбивцю), «jagen» (переслідувати) або «verurteilen» (засудити).
Die Polizei hat den mutmaßlichen Massenmörder nach langer Suche gefasst.
Після тривалих пошуків поліція схопила ймовірного масового вбивцю.
серійний убивця
І серійний убивця («der Serienmörder»), і масовий убивця («der Massenmörder») вбивають кількох людей. Однак серійний убивця скоює окремі злочини з перервами між ними протягом тривалого часу. Масовий убивця вбиває багатьох людей за один раз або протягом короткого часу.

Der Massenmörder tötete seine Opfer bei einer einzigen Tat.
Масовий убивця вбив своїх жертв за один раз.
Der Serienmörder tötete seine Opfer in getrennten Taten über mehrere Jahre.
Серійний убивця вбивав своїх жертв під час окремих злочинів упродовж кількох років.