
der Massenmörder
stragista
Una persona che uccide un gran numero di persone, in un unico atto oppure nell'arco di un breve periodo.
Der Täter des Anschlags wurde als Massenmörder verurteilt.
L'autore dell'attentato è stato condannato come stragista.
stragista
Caricamento dello stato salvato.

stragista
Una persona che uccide un gran numero di persone, in un unico atto oppure nell'arco di un breve periodo.
Der Täter des Anschlags wurde als Massenmörder verurteilt.
L'autore dell'attentato è stato condannato come stragista.
La parola è composta da «die Masse» (una grande quantità di persone) e «der Mörder» (l'assassino). «Mörder von Massen» (assassino di masse) è quindi il significato letterale di stragista.
Die Medien berichteten über die Jagd nach dem Massenmörder.
I media hanno riferito della caccia allo stragista.
«Massenmörder» (stragista) è un termine fortemente negativo, usato soprattutto nei resoconti dei media e in contesti giuridici, come il tribunale e la polizia. Nella conversazione quotidiana si usa solo quando si parla di crimini di questo tipo.
Der Angeklagte wurde als Massenmörder zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
L'imputato è stato condannato all'ergastolo come stragista.
I verbi usati più spesso con «Massenmörder» (stragista) descrivono l'azione penale. Sono tipiche espressioni come «einen Massenmörder fassen» (catturare uno stragista), «jagen» (dare la caccia) o «verurteilen» (condannare).
Die Polizei hat den mutmaßlichen Massenmörder nach langer Suche gefasst.
Dopo una lunga ricerca, la polizia ha catturato il presunto stragista.
serial killer
Sia un Serienmörder (serial killer) sia un Massenmörder (stragista) uccidono diverse persone. Tuttavia, un Serienmörder commette singoli omicidi con delle pause tra l'uno e l'altro nell'arco di un periodo prolungato. Un Massenmörder uccide molte persone in un unico atto oppure nell'arco di un breve periodo.

Der Massenmörder tötete seine Opfer bei einer einzigen Tat.
Lo stragista uccise le sue vittime in un unico atto.
Der Serienmörder tötete seine Opfer in getrennten Taten über mehrere Jahre.
Il serial killer uccise le sue vittime in omicidi distinti nell'arco di diversi anni.