
die Mehrzahl
большинство
Наибольшая часть группы людей или предметов; большинство.
Die Mehrzahl der Befragten sprach sich für die neue Regelung aus.
Большинство опрошенных высказалось за новое правило.
большинство / множественное число
die Mehrzahl, die Mehrzahlen
Загружаем сохранённый статус.

большинство
Наибольшая часть группы людей или предметов; большинство.
Die Mehrzahl der Befragten sprach sich für die neue Regelung aus.
Большинство опрошенных высказалось за новое правило.

множественное число
Грамматическая форма слова, которая употребляется, когда речь идёт более чем об одном человеке или предмете; множественное число.
Die Mehrzahl des Wortes „Kind“ lautet „Kinder“.
Множественное число слова «ребёнок» — «дети».
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Mehrzahlen |
| Genitiv | der Mehrzahl |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mehrzahl | die Mehrzahlen |
| Akkusativ | die Mehrzahl | die Mehrzahlen |
| Dativ | der Mehrzahl | den Mehrzahlen |
| Genitiv | der Mehrzahl | der Mehrzahlen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Mehrzahl» (большинство, множественное число) состоит из «mehr» (больше) и «Zahl» (число). Буквально оно означает «größere Zahl» (большее число) или «Anzahl» (количество), что подходит обоим значениям.
Die Mehrzahl der Stimmen entschied die Wahl.
Большинство голосов определило исход выборов.
Значение можно определить по контексту. Если речь идёт о группах людей или предметов, имеется в виду «Majorität» (большинство). Если речь идёт о грамматике и словах, имеется в виду «Plural» (множественное число).
Die Mehrzahl der Anwohner ist gegen den Bau der neuen Straße.
Большинство жителей выступает против строительства новой дороги.
Was ist die Mehrzahl von „Maus“?
Как будет множественное число от слова «мышь»?
В значении «Majorität» (большинство) сочетание «die Mehrzahl» (большинство) часто употребляется с «von» (из, от) и существительным во множественном числе. Хотя «Mehrzahl» (большинство) стоит в единственном числе, в разговорном немецком глагол после него часто ставится во множественном числе, поскольку относится к группе.
Die Mehrzahl der Gäste sind schon gegangen.
Большинство гостей уже ушли.
Die Mehrzahl der Äpfel ist bereits reif.
Большинство яблок уже созрело.
Это значение слова «Mehrzahl» (множественное число) употребляется только в контексте языка и грамматики, чтобы назвать форму множественного числа существительного.
Im Deutschunterricht lernen wir heute, wie man die Mehrzahl bildet.
Сегодня на уроке немецкого мы учимся образовывать множественное число.
большинство
«Mehrheit» (большинство) и «Mehrzahl» (большинство) обозначают большую часть группы. «Mehrheit» особенно хорошо подходит, когда люди голосуют или действуют сообща. «Mehrzahl» скорее подчёркивает количественное соотношение людей или предметов, однако во многих общих высказываниях возможны оба слова.

Bei der Befragung bewertete die Mehrzahl der Mitglieder den neuen Plan positiv.
В ходе опроса большинство членов положительно оценило новый план.
Bei der Abstimmung unterstützte die Mehrheit der Mitglieder den neuen Plan.
На голосовании большинство членов поддержало новый план.