
die Mehrzahl
більшість
Найбільша частина групи людей або предметів; більшість.
Die Mehrzahl der Befragten sprach sich für die neue Regelung aus.
Більшість опитаних висловилася за нове правило.
більшість / множина
die Mehrzahl, die Mehrzahlen
Завантажуємо збережений статус слова.

більшість
Найбільша частина групи людей або предметів; більшість.
Die Mehrzahl der Befragten sprach sich für die neue Regelung aus.
Більшість опитаних висловилася за нове правило.

множина
Граматична форма слова, яку вживають, коли йдеться більше ніж про одну особу або річ; множина.
Die Mehrzahl des Wortes „Kind“ lautet „Kinder“.
Множина слова «дитина» — «діти».
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Mehrzahlen |
| Genitiv | der Mehrzahl |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mehrzahl | die Mehrzahlen |
| Akkusativ | die Mehrzahl | die Mehrzahlen |
| Dativ | der Mehrzahl | den Mehrzahlen |
| Genitiv | der Mehrzahl | der Mehrzahlen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Mehrzahl» (більшість, множина) складається зі слів «mehr» (більше) і «Zahl» (число). Буквально воно означає «größere Zahl» (більше число) або «Anzahl» (кількість), що підходить до обох значень.
Die Mehrzahl der Stimmen entschied die Wahl.
Більшість голосів вирішила вибори.
Значення можна визначити з контексту. Якщо йдеться про групи людей або предметів, мається на увазі «Majorität» (більшість). Якщо йдеться про граматику та слова, мається на увазі «Plural» (множина).
Die Mehrzahl der Anwohner ist gegen den Bau der neuen Straße.
Більшість мешканців проти будівництва нової дороги.
Was ist die Mehrzahl von „Maus“?
Яка множина слова «миша»?
У значенні «Majorität» (більшість) сполучення «die Mehrzahl» (більшість) часто вживається з «von» (із, з) та іменником у множині. Хоча «Mehrzahl» (більшість) має форму однини, у розмовній німецькій мові дієслово після нього часто вживають у множині, маючи на увазі групу.
Die Mehrzahl der Gäste sind schon gegangen.
Більшість гостей уже пішла.
Die Mehrzahl der Äpfel ist bereits reif.
Більшість яблук уже достигла.
Це значення «Mehrzahl» (множина) вживається лише в контексті мови та граматики для позначення форми множини іменника.
Im Deutschunterricht lernen wir heute, wie man die Mehrzahl bildet.
Сьогодні на уроці німецької ми вчимося утворювати множину.
більшість
«Mehrheit» (більшість) і «Mehrzahl» (більшість) позначають більшу частину групи. «Mehrheit» особливо доречне, коли люди голосують або діють спільно. «Mehrzahl» більше підкреслює кількісний розподіл людей або предметів, однак у багатьох загальних висловлюваннях можливі обидва слова.

Bei der Befragung bewertete die Mehrzahl der Mitglieder den neuen Plan positiv.
Під час опитування більшість членів позитивно оцінила новий план.
Bei der Abstimmung unterstützte die Mehrheit der Mitglieder den neuen Plan.
Під час голосування більшість членів підтримала новий план.