
das Filet
филе
Особенно нежный кусок мяса без костей, обычно говядины, свинины или телятины.
Das Filet wurde nur kurz angebraten und war sehr zart.
Филе быстро обжарили, и оно получилось очень нежным.
филе
das Filet, die Filets
Загружаем сохранённый статус.

филе
Особенно нежный кусок мяса без костей, обычно говядины, свинины или телятины.
Das Filet wurde nur kurz angebraten und war sehr zart.
Филе быстро обжарили, и оно получилось очень нежным.

рыбное филе
Кусок рыбы без костей.
Für das Abendessen habe ich ein Filet vom Lachs gekauft.
К ужину я купил филе лосося.

филейное кружево
Сетчатое изделие ручной работы или сетчатая ткань, изготовленные с помощью особой техники вязания крючком или плетения узлов.
Die Großmutter fertigte ein dekoratives Filet für das Fenster an.
Бабушка изготовила для окна декоративное филейное кружево.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Filets |
| Genitiv | des Filets |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Filet | die Filets |
| Akkusativ | das Filet | die Filets |
| Dativ | dem Filet | den Filets |
| Genitiv | des Filets | der Filets |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В кулинарном контексте слово «Filet» (филе) обычно употребляется вместе с названием животного или рыбы, например «Rind» (говядина) или «Lachs» (лосось). В контексте рукоделия на текстильное значение указывают такие слова, как «häkeln» (вязать крючком), «knüpfen» (плести узлы) или «Fenster» (окно).
Das Filet vom Rind wurde in der Pfanne kurz angebraten.
Филе говядины быстро обжарили на сковороде.
Für das Fenster häkelte sie ein kunstvolles Filet.
Она связала крючком искусно выполненное филейное кружево для окна.
Когда речь идёт о мясе, слово «Filet» (филе) часто употребляется вместе с названием животного или с глаголами приготовления. Например, часто говорят «Filet vom Rind» (говяжье филе), «Filet vom Schwein» (свиное филе), «Filet schneiden» (нарезать филе) и «Filet anbraten» (обжарить филе).
Der Koch schnitt das Filet in dicke Stücke und briet es kurz an.
Повар нарезал филе толстыми кусками и быстро обжарил их.
Когда речь идёт о рыбе, слово «Filet» (филе) часто соединяется с «von» (из, от) и названием рыбы. Также часто употребляются выражения «grätenfreies Filet» (филе без костей) и «Filet braten» (жарить филе).
Wir kauften ein Filet vom Kabeljau und brieten es mit etwas Butter.
Мы купили филе трески и пожарили его с небольшим количеством масла.
В значении текстильного изделия ручной работы слово «Filet» (филейное кружево) часто употребляется с такими глаголами, как «häkeln» (вязать крючком) или «knüpfen» (плести узлы), а также с названиями декоративных предметов. Обычно речь идёт о сетчатом изделии для окна или стола.
Sie wollte ein Filet für den Tisch häkeln und mit Blumenmustern verzieren.
Она хотела связать крючком филейное кружево для стола и украсить его цветочными узорами.