
das Mietshaus
многоквартирный дом
Жилой дом с несколькими квартирами, которые сдаются разным людям или семьям.
In diesem Mietshaus wohnen zwölf Familien.
В этом многоквартирном доме живут двенадцать семей.
многоквартирный дом
das Mietshaus, die Mietshäuser
Загружаем сохранённый статус.

многоквартирный дом
Жилой дом с несколькими квартирами, которые сдаются разным людям или семьям.
In diesem Mietshaus wohnen zwölf Familien.
В этом многоквартирном доме живут двенадцать семей.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Mietshäuser |
| Genitiv | des Mietshauses |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mietshaus | die Mietshäuser |
| Akkusativ | das Mietshaus | die Mietshäuser |
| Dativ | dem Mietshaus | den Mietshäusern |
| Genitiv | des Mietshauses | der Mietshäuser |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Mietshaus» (многоквартирный дом) состоит из «Miet-» (связанный с арендой), соединительной буквы «-s» и «Haus» (дом). «Miet-» указывает на то, что квартиры используются за арендную плату; при этом «-e» в исходной форме «Miete» (арендная плата) отпадает.
Das alte Mietshaus wurde vor hundert Jahren gebaut.
Старый многоквартирный дом построили сто лет назад.
Для обозначения нахождения часто используется «in» (в) с Dativ: «in einem Mietshaus wohnen» (жить в многоквартирном доме). При движении внутрь используется «in» (в) с Akkusativ, а при движении наружу часто используется «aus» (из) с Dativ.
Seit drei Jahren wohnt sie in einem Mietshaus.
Она уже три года живёт в многоквартирном доме.
Nächsten Monat zieht er aus dem Mietshaus aus.
В следующем месяце он съезжает из многоквартирного дома.
Часто встречаются сочетания «in einem Mietshaus wohnen» (жить в многоквартирном доме), «ein Mietshaus verwalten» (управлять многоквартирным домом) и «aus einem Mietshaus ausziehen» (съезжать из многоквартирного дома). Также часто употребляются описания «ein großes Mietshaus» (большой многоквартирный дом) и «ein altes Mietshaus» (старый многоквартирный дом).
Die Hausverwaltung lässt das Mietshaus dringend renovieren.
Управляющая компания срочно организует ремонт многоквартирного дома.
многоквартирный дом
«das Mehrfamilienhaus» (многоквартирный дом) и «das Mietshaus» (многоквартирный дом) могут обозначать одно и то же здание. «Das Mehrfamilienhaus» говорит о том, что в нём находится несколько отдельных квартир, но не уточняет, сдаются ли они внаём. «Das Mietshaus» подходит, если ты хочешь подчеркнуть, что квартиры сдаются разным людям или семьям.

Das Mietshaus nebenan hat sechs Wohnungen, die an verschiedene Familien vermietet sind.
В соседнем многоквартирном доме шесть квартир, которые сдаются разным семьям.
Das Mehrfamilienhaus nebenan hat sechs getrennte Wohnungen.
В соседнем многоквартирном доме шесть отдельных квартир.