
das Mietshaus
багатоквартирний будинок
Житловий будинок із кількома квартирами, які здають в оренду різним людям або родинам.
In diesem Mietshaus wohnen zwölf Familien.
У цьому багатоквартирному будинку живуть дванадцять родин.
багатоквартирний будинок
das Mietshaus, die Mietshäuser
Завантажуємо збережений статус слова.

багатоквартирний будинок
Житловий будинок із кількома квартирами, які здають в оренду різним людям або родинам.
In diesem Mietshaus wohnen zwölf Familien.
У цьому багатоквартирному будинку живуть дванадцять родин.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Mietshäuser |
| Genitiv | des Mietshauses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mietshaus | die Mietshäuser |
| Akkusativ | das Mietshaus | die Mietshäuser |
| Dativ | dem Mietshaus | den Mietshäusern |
| Genitiv | des Mietshauses | der Mietshäuser |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Mietshaus» (багатоквартирний будинок) складається з «Miet-» (орендний компонент), сполучного «-s» і «Haus» (будинок). «Miet-» указує на те, що квартири використовують за орендну плату; при цьому «-e» в основній формі «Miete» (оренда) випадає.
Das alte Mietshaus wurde vor hundert Jahren gebaut.
Старий багатоквартирний будинок збудували сто років тому.
Для перебування в місці часто вживається «in» (у, в) із Dativ: «in einem Mietshaus wohnen» (жити в багатоквартирному будинку). Для руху всередину вживається «in» (у, в) з Akkusativ, а для руху назовні часто — «aus» (із, з) із Dativ.
Seit drei Jahren wohnt sie in einem Mietshaus.
Вона вже три роки живе в багатоквартирному будинку.
Nächsten Monat zieht er aus dem Mietshaus aus.
Наступного місяця він виїжджає з багатоквартирного будинку.
Поширені сполучення: «in einem Mietshaus wohnen» (жити в багатоквартирному будинку), «ein Mietshaus verwalten» (управляти багатоквартирним будинком) і «aus einem Mietshaus ausziehen» (виїжджати з багатоквартирного будинку). Також часто вживаються описи «ein großes Mietshaus» (великий багатоквартирний будинок) і «ein altes Mietshaus» (старий багатоквартирний будинок).
Die Hausverwaltung lässt das Mietshaus dringend renovieren.
Керуюча компанія терміново доручає відремонтувати багатоквартирний будинок.
багатоквартирний будинок
Mehrfamilienhaus (багатоквартирний будинок) і Mietshaus (багатоквартирний будинок із квартирами, що здаються в оренду) можуть позначати ту саму будівлю. Mehrfamilienhaus повідомляє, що в ній є кілька окремих квартир, але не уточнює, чи їх здають в оренду. Mietshaus доречно вживати, якщо ти хочеш підкреслити, що квартири здають в оренду різним людям або родинам.

Das Mietshaus nebenan hat sechs Wohnungen, die an verschiedene Familien vermietet sind.
У сусідньому багатоквартирному будинку є шість квартир, які здають різним родинам.
Das Mehrfamilienhaus nebenan hat sechs getrennte Wohnungen.
У сусідньому багатоквартирному будинку є шість окремих квартир.