
mütterlich
материнский
Такой, как у матери; особенно заботливый, любящий и защищающий.
Sie kümmerte sich in mütterlicher Weise um das verängstigte Kind.
Она по-матерински заботилась о перепуганном ребёнке.
материнский
mütterlich – mütterlicher – am mütterlichsten
Загружаем сохранённый статус.

материнский
Такой, как у матери; особенно заботливый, любящий и защищающий.
Sie kümmerte sich in mütterlicher Weise um das verängstigte Kind.
Она по-матерински заботилась о перепуганном ребёнке.

материнский
Относящийся к матери или происходящий от матери.
Er hat seine mütterlichen Verwandten seit Jahren nicht mehr besucht.
Он уже много лет не навещал родственников по материнской линии.
| исходная форма | mütterlich |
|---|---|
| Komparativ | mütterlicher |
| Superlativ | am mütterlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову mütterlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову mütterlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову mütterlich.
«Mütterlich» (материнский) относится к семейству слов со словом «Mutter» (мать) и явно состоит из основы «mütter-» и окончания «-lich». Здесь окончание образует прилагательное, выражающее связь с матерью.
Ihre mütterliche Art fiel allen Gästen sofort auf.
Её материнская забота сразу бросилась в глаза всем гостям.
В значении «заботливый» часто употребляются сочетания «mütterliche Fürsorge» (материнская забота), «mütterliche Liebe» (материнская любовь), «mütterliche Wärme» (материнское тепло) и «mütterlicher Schutz» (материнская защита). Прилагательное обычно описывает отношение или поведение по отношению к другому человеку.
Das Kind suchte bei seiner Tante mütterliche Wärme und Sicherheit.
Ребёнок искал у тёти материнского тепла и чувства безопасности.
Значение «von der Mutter stammend» (происходящий от матери) часто можно определить по словам из области семьи, происхождения или родства. Типичные примеры: «mütterliche Verwandte» (родственники по материнской линии), «die mütterliche Seite der Familie» (материнская сторона семьи) и «mütterliches Erbe» (наследство по материнской линии).
Die mütterliche Seite der Familie lebt seit Generationen in dieser Stadt.
Материнская сторона семьи уже несколько поколений живёт в этом городе.