
das Steinchen
камешек
Очень маленький камень; уменьшительная форма слова Stein.
Das Kind warf ein Steinchen ins Wasser und beobachtete die Ringe.
Ребёнок бросил камешек в воду и стал наблюдать за кругами на воде.
камешек
das Steinchen, die Steinchen
Загружаем сохранённый статус.

камешек
Очень маленький камень; уменьшительная форма слова Stein.
Das Kind warf ein Steinchen ins Wasser und beobachtete die Ringe.
Ребёнок бросил камешек в воду и стал наблюдать за кругами на воде.

камень
Небольшой, часто огранённый драгоценный или декоративный камень, вставленный в ювелирное изделие.
Der Verlobungsring war mit einem zentralen Diamanten und vielen kleinen Steinchen verziert.
Помолвочное кольцо было украшено центральным бриллиантом и множеством маленьких камней.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Steinchen |
| Genitiv | des Steinchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Steinchen | die Steinchen |
| Akkusativ | das Steinchen | die Steinchen |
| Dativ | dem Steinchen | den Steinchen |
| Genitiv | des Steinchens | der Steinchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Steinchen» (камешек) — уменьшительная форма слова «der Stein» (камень). Окончание «-chen» делает слово среднего рода, поэтому используется артикль «das» (средний род), и показывает, что предмет маленький.
Mein kleiner Sohn sammelt am Strand bunte Steinchen.
Мой маленький сын собирает на пляже разноцветные камешки.
По контексту можно понять, имеется ли в виду маленький камень или декоративный камень. В сочетании с природой, дорогами или обувью имеется в виду обычный камень. В контексте украшений, колец или платьев имеется в виду маленький драгоценный камень.
Ich habe ein lästiges Steinchen im Wanderschuh.
Мне попался неудобный камешек в походном ботинке.
Ihr Abendkleid war mit glitzernden Steinchen besetzt.
Её вечернее платье было украшено блестящими камнями.
В значении «маленький камень» слово часто встречается в устойчивых сочетаниях, например «kleiner Stein» (маленький камень), «ein Steinchen ins Wasser werfen» (бросить камешек в воду) или «ein Steinchen im Schuh haben» (иметь камешек в обуви).
Er saß am Seeufer und warf gedankenverloren Steinchen ins Wasser.
Он сидел на берегу озера и задумчиво бросал камешки в воду.
драгоценный камень
Небольшой огранённый камень в украшении можно назвать и «Edelstein» (драгоценный камень), и «Steinchen» (камень). «Edelstein» подчёркивает, что минерал редкий и ценный; «Steinchen» прежде всего указывает на его небольшой размер и то, что он вставлен в украшение.

In dem Ring sitzen mehrere kleine geschliffene Steinchen.
В кольце находится несколько небольших огранённых камней.
In dem Ring sitzt ein seltener, wertvoller Edelstein.
В кольце находится редкий и ценный драгоценный камень.