Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4339

nachsehen

проверить по справочнику / проверить / простить

nachsehen – sah nach – hat nachgesehen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachsehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachsehen vs vergeben

распределять / прощать / упускать

Оба слова могут означать, что ты больше не ставишь кому-либо в вину ошибку. «Vergeben» (прощать) подразумевает полное прощение, а «jemandem etwas nachsehen» (простить кому-либо что-либо) часто означает снисходительно не придавать значения небольшой ошибке. При серьёзной обиде лучше подходит «vergeben», а при небольшой оплошности часто — «nachsehen».

Визуальный пример: vergeben
nachsehen

Ich sehe dir den kleinen Fehler bei der Präsentation nach.

Я прощаю тебе небольшую ошибку в презентации.

vergeben

Nach seiner ehrlichen Entschuldigung konnte ich ihm den schweren Fehler vergeben.

После его искренних извинений я смог простить ему серьёзную ошибку.

Открыть полную страницу слова: vergeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...