Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18953

nachgucken

проверить / смотреть вслед

nachgucken – guckte nach – hat nachgeguckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachgucken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachgucken vs nachsehen

проверить по справочнику / проверить / простить

Оба слова могут означать поиск информации в определённом месте или проверку чего-либо. «nachsehen» (проверить) нейтрально и подходит также для официальных ситуаций, тогда как «nachgucken» (посмотреть) звучит разговорно. В повседневном разговоре можно использовать «nachgucken», а в официальных текстах обычно лучше подходит «nachsehen».

Визуальный пример: nachsehen
nachgucken

Ich gucke kurz im Kalender nach, ob der Termin am Montag eingetragen ist.

Я быстро посмотрю в календаре, внесена ли встреча на понедельник.

nachsehen

Ich sehe im Kalender nach, ob der Termin am Montag eingetragen ist.

Я проверяю в календаре, внесена ли встреча на понедельник.

Открыть полную страницу слова: nachsehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...