آلمانی اسم B2 رتبه 15546

der Napf

کاسهٔ حیوانات

der Napf, die Näpfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Napf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Napf vs Schale

پوسته / کاسه

هر دو واژه می‌توانند به ظرفی کم‌عمق برای مایعات یا غذای حیوانات اشاره کنند. «⁨Schale⁩» (کاسه) بیشتر بر شکل باز و کم‌عمق تأکید می‌کند و برای غذا هم به کار می‌رود، در حالی که «⁨Napf⁩» (کاسهٔ حیوانات) به‌ویژه به ظرفی برای غذا دادن یا آب دادن به حیوانات اشاره دارد. بنابراین برای غذای گربه یا آب گربه، اغلب «⁨Napf⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Schale
Napf

Die Katze trinkt ihre Milch aus ihrem Napf.

گربه شیرش را از کاسهٔ خودش می‌نوشد.

Schale

Die Katze trinkt ihre Milch aus einer flachen Schale.

گربه شیرش را از یک کاسهٔ کم‌عمق می‌نوشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schale

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...