Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16079

die Betriebskosten

эксплуатационные расходы / коммунальные расходы

die Betriebskosten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Betriebskosten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Betriebskosten vs Unterhalt

содержание

Оба слова могут обозначать текущие расходы на недвижимость. «Betriebskosten» (коммунальные расходы) в основном означают расходы, которые регулярно возникают при пользовании недвижимостью, а «Unterhalt» (содержание) имеет более широкое значение и может включать также расходы на техническое обслуживание и поддержание недвижимости в хорошем состоянии. Для дополнительных текущих расходов на съёмную квартиру обычно подходит «Betriebskosten», а для содержания недвижимости в целом — «Unterhalt».

Визуальный пример: Unterhalt
Betriebskosten

Die Betriebskosten der Mietwohnung werden zusätzlich zur Kaltmiete bezahlt.

Коммунальные расходы на съёмную квартиру оплачиваются дополнительно к базовой арендной плате.

Unterhalt

Der Unterhalt des alten Hauses kostet jedes Jahr viel Geld.

Содержание старого дома каждый год обходится дорого.

Открыть полную страницу слова: Unterhalt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...