
nervtötend
невыносимый
Настолько раздражающий, однообразный или утомительный, что сильно раздражает и заставляет терять терпение.
Das ständige Piepen des Geräts ist wirklich nervtötend.
Постоянный писк прибора действительно доводит до нервов.
доводить до нервов
Загружаем сохранённый статус.

невыносимый
Настолько раздражающий, однообразный или утомительный, что сильно раздражает и заставляет терять терпение.
Das ständige Piepen des Geräts ist wirklich nervtötend.
Постоянный писк прибора действительно доводит до нервов.
| исходная форма | nervtötend |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nervtötend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nervtötend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову nervtötend.
Слово «Nervtötend» (невыносимый) состоит из «Nerv» (нерв) и «tötend» (убивающий). Образ «Nerventöten» (убивание нервов) объясняет, почему это слово выражает особенно сильное напряжение или раздражение.
Die nervtötenden Wiederholungen in der Werbung gehen mir auf die Nerven.
Доводящие до нервов повторы в рекламе действуют мне на нервы.
Слово «Nervtötend» (невыносимый) часто описывает шум, ожидание, задания или повторы. Типичные сочетания: «nervtötender Lärm» (невыносимый шум), «nervtötende Arbeit» (невыносимая работа) и «nervtötende Wartezeit» (невыносимое ожидание).
Die nervtötende Warteschleife dauerte fast eine Stunde.
Доводительная до нервов музыка в очереди на телефоне продолжалась почти час.
Это прилагательное выражает явно личную оценку, и его часто усиливают такие слова, как «wirklich» (действительно), «extrem» (чрезвычайно) или «unglaublich» (невероятно). Оно особенно хорошо подходит для ситуаций или вещей, которые долго испытывают твоё терпение.
Die extrem nervtötende Baustelle vor unserem Haus war monatelang zu hören.
Чрезвычайно доводящую до нервов стройку перед нашим домом было слышно несколько месяцев.
надоедливый
«Nervig» (надоедливый) и «nervtötend» (невыносимый) могут описывать одну и ту же раздражающую вещь. «Nervig» — обычный разговорный вариант для чего-то надоедливого. «Nervtötend» обычно выражает гораздо более сильное раздражение, часто вызванное длительностью или однообразием, из-за которого человек теряет терпение.

Das ständige Piepen des Geräts ist nervtötend.
Постоянное пищание устройства невыносимо.
Das ständige Piepen des Geräts ist nervig.
Постоянное пищание устройства надоедает.