
nervtötend
надокучливий
Такий надокучливий, монотонний або виснажливий, що дуже дратує й змушує втрачати терпіння.
Das ständige Piepen des Geräts ist wirklich nervtötend.
Постійне пищання пристрою справді надокучає.
надокучливий
Завантажуємо збережений статус слова.

надокучливий
Такий надокучливий, монотонний або виснажливий, що дуже дратує й змушує втрачати терпіння.
Das ständige Piepen des Geräts ist wirklich nervtötend.
Постійне пищання пристрою справді надокучає.
| базова форма | nervtötend |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nervtötend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nervtötend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова nervtötend.
«Nervtötend» (надокучливий) складається зі слів «Nerv» (нерв) і «tötend» (убивчий). Образ «Nerventöten» (убивання нервів) пояснює, чому це слово виражає особливо сильне навантаження або подразнення.
Die nervtötenden Wiederholungen in der Werbung gehen mir auf die Nerven.
Надокучливі повтори в рекламі діють мені на нерви.
«Nervtötend» (надокучливий) часто описує шуми, час очікування, завдання або повтори. Типові сполучення: «nervtötender Lärm» (надокучливий шум), «nervtötende Arbeit» (надокучлива робота) і «nervtötende Wartezeit» (надокучливе очікування).
Die nervtötende Warteschleife dauerte fast eine Stunde.
Надокучливе очікування на лінії тривало майже годину.
Цей прикметник виражає чітку особисту оцінку, і його часто підсилюють такі слова, як «wirklich» (справді), «extrem» (надзвичайно) або «unglaublich» (неймовірно). Він особливо добре підходить до ситуацій або речей, які протягом тривалого часу випробовують твоє терпіння.
Die extrem nervtötende Baustelle vor unserem Haus war monatelang zu hören.
Надзвичайно надокучливе будівництво перед нашим будинком було чути місяцями.
надокучливий
«Nervig» (надокучливий) і «nervtötend» (надокучливий) можуть описувати ту саму річ, що заважає. «Nervig» — звичайний розмовний варіант для чогось надокучливого. «Nervtötend» зазвичай виражає значно сильніше роздратування, часто спричинене тривалістю або монотонністю, через що людина втрачає терпіння.

Das ständige Piepen des Geräts ist nervtötend.
Постійне пищання пристрою страшенно дратує.
Das ständige Piepen des Geräts ist nervig.
Постійне пищання пристрою надокучає.